原文
汝南司侯李審言，因勞役王事，飲水坐濕地，乃濕氣下行，流入脬囊，大腫，痛不可忍。以金鈴、川楝子等藥不效，求治於戴人。曰：可服泄水丸。審言惑之。又數日，痛不可堪，竟從戴人。
白話
汝南的司侯李審言，因為為朝廷事務勞累，喝了水又坐在潮濕的地上，於是濕氣向下運行，流入陰囊，導致陰囊腫大，疼痛無法忍受。用金鈴子、川楝子等藥物治療沒有效果，於是向戴人求治。戴人說：可以服用泄水丸。審言對此感到疑惑。又過了幾天，疼痛難以承受，最終聽從了戴人的建議。
卷六
疝六十八
卷六／濕形2 句
原文
先以舟車丸、浚川散，下青綠沫十餘行，痛止；次服茴香丸、五苓以調之，三日而腫退，至老更不作。夫疝者，乃肝經也，下青沫者，肝之色也。
白話
先用舟車丸、浚川散，排出青綠色的泡沫十多次，疼痛停止；接著服用茴香丸、五苓散來調理，三天後腫脹消退，直到年老都沒有再發作。疝氣屬於肝經的病變，排出青色的泡沫，正是肝臟所對應的顏色。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。