儒門事親

卷六

赤目五十三

卷六/熱形1
原文
安喜趙君玉,目暴赤腫,點洗不退。偶思戴人語曰:凡病在上者皆宜吐。乃以茶調散湧之。一湧,赤腫消散。君玉嘆曰:法之妙,其迅如此。乃知法不遠,人自遠法也。
白話
安喜的趙君玉,眼睛突然紅腫,點藥清洗都沒有消退。偶然想起戴人說過:「凡是病邪在上部的,都適合用吐法。」於是使用茶調散讓他催吐。一次催吐後,紅腫就消散了。君玉感嘆說:「這個方法的精妙,竟然如此快速。」才知道方法並不遠離人,而是人們自己遠離了方法。