原文
丹霞僧，病頭痛，常居暗室，不敢見明。其頭熱痛，以布環其頭上，置冰於其中，日易數次，熱不能已。諸醫莫識其證。求見戴人。戴人曰：此三陽蓄熱故也。
白話
丹霞寺的一位僧人，患有頭痛病，常常待在陰暗的房間裡，不敢見到光線。他的頭部又熱又痛，就用布條纏繞在頭上，在布條中間放置冰塊，每天更換好幾次，但熱痛仍然無法停止。許多醫生都無法辨識這個病症。他便去求見戴人。戴人說：「這是三陽經脈積蓄熱邪的緣故。」
卷六
頭熱痛四十
卷六／熱形2 句
原文
乃置炭火於暖室中，出汗湧吐，三法並行，七日方愈。僧顧從者曰：此神仙手也。
白話
於是在溫暖的房間裡放置炭火，讓僧人出汗並使用湧吐法，三種療法同時進行，經過七天才痊癒。僧人回頭對隨從說：「這真是神仙般的手法啊！」
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。