原文
遂平李官人妻，病咽中如物塞，食不下，中滿，他醫治之不效。戴人診其脈曰：此痰隔也。《內經》曰：三陽結為隔。
白話
遂平李官人的妻子，生病感到咽喉中像有東西阻塞，食物吞不下去，腹部脹滿，其他醫生治療無效。戴人診斷她的脈象說：這是痰隔。《內經》說：三陽經氣結聚就會形成隔。
卷六
隔食中滿三十一
卷六／火形3 句
原文
王啟玄又曰：格陽雲陽盛之極，故食格拒而不入。
白話
王啟玄又說：格陽是指陽氣亢盛到了極點，所以食物被格拒而不能進入。
原文
先以通經散，越其一半；後以舟車丸下之，凡三次，食已下；又以瓜蒂散再越之，健啖如昔日矣。
白話
先用通經散，催吐出一半（痰涎）；之後用舟車丸瀉下，總共三次，食物已經能吞下；又用瓜蒂散再次催吐，胃口強健如同從前了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。