原文
一婦人病咽喉腫塞，漿粥不下，數日腫不退，藥既難下，針亦無功。
白話
一位婦女患有咽喉腫脹阻塞，連米湯和粥都無法吞下，連續數日腫脹不退，藥物難以送服，針刺也無效果。
卷六
咽喉腫塞二十四
卷六／火形2 句
原文
戴人以當歸、荊芥、甘草煎，使熱漱之，以冷水拔其兩手。不及五、六日，痛減腫消，飲食如故。咽喉之病甚急，不可妄用針藥。
白話
張戴人用當歸、荊芥、甘草煎湯，讓她趁熱漱口，並用冷水浸泡她的兩手。不到五六天，疼痛減輕，腫脹消退，飲食恢復正常。咽喉的疾病非常緊急，不可胡亂使用針刺和藥物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。