原文
陽夏賀義夫，病傷寒，當三日以里，醫者下之而成結胸，求戴人治之。
白話
陽夏的賀義夫，患了傷寒病，在第三天以內，醫生用了下法而形成了結胸，前來請求戴人治療。
卷六
風溫十二
卷六／風形3 句
原文
戴人曰：本風溫證也，不可下，又下之太早，故發黃結胸。
白話
戴人說：這本來是風溫證，不可以用下法，而又下得太早，所以出現發黃和結胸。
原文
此已有瘀血在胸中，欲再下之，恐已虛，惟一湧可愈，但出血勿驚。以茶調、瓜蒂散吐之。血數升而衄，且噎逆。乃以巾卷小針，而使枕其刃，不數日平復。
白話
這已經有瘀血在胸中，想要再次用下法，恐怕已經虛弱，只有用湧吐法可以治愈，但是出血不要驚慌。用茶調散、瓜蒂散催吐。吐出血數升並且鼻衄，而且呃逆。於是用巾布卷起小針，讓他枕在刀刃上，不過數日就康復了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。