儒門事親

卷六

手足風裂七

卷六/風形2
原文
陽夏胡家婦,手足風裂,其兩目昏漫。戴人曰:厥陰所至為璺。又曰:鳴紊啟坼,皆風之用。風屬木,木鬱者達之。達為吐也。
白話
陽夏胡家的婦人,手腳因風而裂開,她的兩眼昏花模糊。戴人說:厥陰之氣所到之處會產生裂紋。又說:鳴響紊亂、開啟裂開,都是風的作用。風屬於木,木氣鬱結就要疏導它。疏導就是催吐。
原文
先令湧之,繼以調胃承氣湯加當歸瀉之,立效。
白話
先讓她催吐,接著用調胃承氣湯加當歸來瀉下,立刻見效。