原文
夫瘧疾連歲不愈者，可用咒果法治之。果者，謂桃、杏、棗、梨、慄是也。
白話
瘧疾連年不癒的人，可以用咒果法治療。所謂的果，指的是桃子、杏子、棗子、梨子、栗子這些。
卷五
瘧疾不愈九十七
卷五／瘧疾不愈九十七3 句
原文
咒曰：吾從東南來，路逢一池水，水裡一條龍，九頭十八尾，問伊食甚的，只吃瘧病鬼。
白話
咒語是：我從東南方而來，路上遇到一池水，水裡有一條龍，長了九個頭十八條尾巴，問牠吃什麼東西，只吃瘧疾的鬼怪。
原文
上念一遍，吹在果子上，念七遍，吹七遍在上，令病人於五更雞犬不聞時，面東而立，食訖，於淨室中安睡。忌食瓜果、葷肉、熱物。此十治八、九，無藥處可救人。
白話
上述咒語念一遍，吹氣在果子上；總共念七遍，吹七次氣在果子上。讓病人在五更天、雞狗都不叫的時候，面向東方站著，把果子吃完，然後在乾淨的房間裡安穩睡覺。禁忌食用瓜果、葷肉和熱性的食物。這個方法十個病人可以治好八九個，在沒有醫藥的地方可以用來救人。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。