原文
夫小兒白禿瘡者，俗呼為雞糞禿者是也。可用甜瓜蔓龍頭，不以多少，河水浸之一宿，以砂鍋熬取極苦汁，濾去瓜蔓，以文武慢火熬成如稀糖狀，盛於瓷器中。
白話
小兒的白禿瘡，民間稱為雞糞禿。可以用甜瓜蔓的龍頭（即蔓梢），不限多少，用河水浸泡一夜，用砂鍋熬取極苦的汁液，濾去瓜蔓，用文武慢火熬成像稀糖一樣的狀態，盛在瓷器中。
卷五
白禿瘡九十六
卷五／白禿瘡九十六3 句
原文
可先剃頭，去盡瘡痂，死血出盡，著河水洗淨。
白話
可以先剃頭，去除乾淨瘡痂，讓死血出盡，再用河水洗淨。
原文
卻用熬下瓜蔓膏子一水盞，加半夏末二錢，生薑自然汁一兩匙，狗膽一枚，同調，不過三、兩上立可。大忌雞、豬、魚、兔，動風發熱之物。
白話
然後用熬好的瓜蔓膏子一水盞，加入半夏末二錢，生薑自然汁一兩匙，狗膽一枚，一同調勻，不超過兩三次塗上即可見效。嚴禁食用雞、豬、魚、兔等動風發熱的食物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。