儒門事親

卷五

拗哭不止九十

卷五/拗哭不止九十2
原文
夫小兒拗哭不止,或一、二日,或三、四日,乃邪祟之氣湊於心,拗哭不止也。
白話
小兒固執地哭鬧不停,有時一兩天,有時三四天,這是因為邪祟之氣聚集在心臟,導致固執哭鬧不止。
原文
有《藏經》一法:以綿絹帶縛手足訖,用三姓婦人淨驢槽,臥小兒於其中,不令旁人知而覷之,後移時則拗哭自止也。
白話
《藏經》中有一個方法:用絲綢帶子綁住小兒的手腳,再找三位不同姓氏的婦人,將乾淨的驢槽拿來,讓小兒躺在裡面,不讓旁人知道並偷看,過一段時間後,固執哭鬧就會自然停止。