原文
夫小兒眉煉，在面曰眉煉，在耳曰輒耳，在足曰靴癬。此三者，皆謬名也。《內經》曰：諸痛癢瘡瘍，皆屬心火。乃心火熱盛之致然也。
白話
小兒的眉煉，在臉上叫做眉煉，在耳朵叫做輒耳，在腳上叫做靴癬。這三種名稱，都是錯誤的名稱。《內經》說：各種疼痛、瘙癢、瘡瘍，都屬於心火。這是因為心火熱盛所引起的。
卷五
眉煉八十
卷五／眉煉八十2 句
原文
可用䤵針刺之而出血，一刺不愈，當再刺之，二刺則必愈矣。《內經》云：血實者，宜決之。決者，破其血也。眉煉者，不可用藥敷之。其瘡多癢則必爬，若藥入眼，則眼必損矣。
白話
可以用䤵針刺它使其出血，第一次刺沒有痊癒，應當再刺一次，第二次刺就一定會痊癒了。《內經》說：血實的病，應當用放血法。放血就是破壞其血。眉煉這種病，不可以用藥來敷。瘡口多癢就一定會去抓，如果藥進入眼睛，那麼眼睛一定會受損。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。