儒門事親

卷五

小產六十九

卷五/小產六十九3
原文
夫婦人半產,俗呼曰小產也。或三月,或四、五、六月,皆為半產,已成男女故也。
白話
婦人發生半產,俗稱小產。有的在懷孕三個月,有的在四、五、六個月,都稱為半產,因為胎兒已經形成男女性別的緣故。
原文
或因憂恐暴怒,悲哀太甚;或因勞力,打撲傷損,及觸風寒;或觸暴熱。
白話
有時因為憂慮恐懼、突然發怒,過度悲傷哀痛;有時因為勞累體力、跌倒摔傷,以及感受風寒;有時因為觸犯暴熱。
原文
不可用黑神散、烏金散之類,內犯乾薑之故。止可用玉燭散、和經散湯之類是也。
白話
不可使用黑神散、烏金散這一類的藥方,因為其中含有乾薑的緣故。只可以用玉燭散、和經散湯這一類的藥方。