原文
夫婦人年及四十以上，或悲哀太甚。《內經》曰：悲哀太甚則心系急，心系急則肺布葉舉，而上焦不通，熱氣在中，故經血崩下。心系者，血山也。
白話
婦女年齡到了四十歲以上，或者悲傷哀痛太過嚴重。《內經》說：悲傷哀痛太過則心系緊急，心系緊急則肺葉張開上舉，導致上焦不通暢，熱氣停留在中部，所以經血如崩般流下。心系，就是血山。
卷五
血崩六十二
卷五／血崩六十二3 句
原文
如久不愈，則面黃肌瘦，慎不可與燥熱之藥治之。豈不聞血得熱而流散。
白話
如果長久不癒，就會面色發黃、肌肉消瘦，務必謹慎不可用燥熱的藥物來治療。難道沒聽說過血遇到熱就會流散嗎？
原文
先以黃連解毒湯，次以涼膈散、四物湯等藥，治之而愈。四物者，是涼血也，乃婦人之仙藥也。量虛實加減，以意消息用之。
白話
先用黃連解毒湯，接著用涼膈散、四物湯等藥，治療後就會痊癒。四物湯，是涼血的方劑，是婦女的仙藥。根據虛實情況加減藥量，依照自己的判斷斟酌使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。