原文
夫凍瘡者，因寒月行於冰雪中而得之。有經年不愈，用陂野中淨土曝乾，以大蒜搗如泥，和土捏作餅子，如大觀錢厚簿，量瘡口大小而貼之；泥餅子上，以火艾灸之，不計艾壯數多少，以泥干為度；去幹餅，以換濕餅，貼定灸之，不問灸數多少，有灸一、二日者，直至瘡痂內覺癢微痛，是凍瘡活也；然後口含漿水澄清，用雞翎一、二十莖，縛作刷子，於瘡口上洗淨，以此而洗之後，肌膚微痛也，用軟帛拭乾；次用木香檳榔散敷之。夏月醫之大妙。
白話
所謂凍瘡，是因為在寒冷的月份行走於冰雪之中而得病。有的經年不癒，可用山坡野地中的乾淨泥土曬乾，再將大蒜搗成泥狀，混合泥土捏成餅狀，像大觀錢那樣厚薄，根據瘡口大小貼上；在泥餅上用艾草灸治，不計艾灸的壯數多少，以泥餅乾透為度；去掉乾餅，換上濕餅，貼好後繼續灸治，不問灸治次數多少，有的灸一、兩天，直到瘡痂內部感覺發癢且微微疼痛，這表示凍瘡已經復活；然後口含澄清的漿水，用雞毛一、二十根，綁成刷子，在瘡口上洗淨，如此清洗之後，肌膚會微微疼痛，再用柔軟的布帛擦乾；接著用木香檳榔散敷上。夏天醫治效果更好。