儒門事親

卷四

癭四十五

卷四/癭四十五2
原文
夫癭囊腫悶,稽叔夜《養生論》云:頸如險而癭,水土之使然也。可用人參化癭丹,服之則消也。
白話
癭囊腫脹悶塞,嵇叔夜在《養生論》中說:頸部像險峻一樣長出癭瘤,是水土環境造成的。可以使用人參化癭丹,服用之後就會消除。
原文
又以海帶、海藻、昆布三味,皆海中之物,但得三味,投之於水甕中,常食,亦可消矣。
白話
另外用海帶、海藻、昆布這三種藥材,都是海中的東西,只要取得這三味,放入水甕中,經常食用,也可以消除癭瘤。