原文夫大人小兒口瘡唇緊，用酸漿水洗去白痂，臨困點綠袍散。如或不愈，貼赴筵散。又不愈，貼鉛白霜散則愈。白話提出修訂無論成人或小孩，如果發生口瘡或嘴唇緊繃，先用酸漿水洗去白色的痂皮，在睡前點上綠袍散。如果這樣還沒痊癒，就貼赴筵散。如果還是沒好，再貼鉛白霜散就會痊癒。