原文
夫男子婦人，咯血、衄血、嗽血、咳膿血，可服三黃丸、黃連解毒湯、涼膈散，加桔梗、當歸，大煎劑料，時時呷之。
白話
男子和婦人，咯血、衄血、嗽血、咳膿血，可以服用三黃丸、黃連解毒湯、涼膈散，加入桔梗、當歸，大量煎煮藥劑，時時小口飲用。
卷四
咯血衄血嗽血三十四
卷四／咯血衄血嗽血三十四2 句
原文
《內經》曰：治心肺之病最近，藥劑不厭頻而少，時時呷之者是也。
白話
《內經》說：治療心肺的疾病最為貼近，藥劑不厭惡頻繁而量少，時時小口飲用就是這個道理。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。