儒門事親

卷四

上喘中滿二十九

卷四/上喘中滿二十九2
原文
夫上喘中滿,醋心腹脹,時時作聲,痞氣上下,不能宣暢。叔和云:氣壅三焦不得昌是也。
白話
上氣喘促、中焦脹滿,泛酸燒心、腹部脹滿,時常發出聲響,痞塞之氣上下阻滯,不能宣通舒暢。王叔和說:「氣機壅塞於三焦,不能昌盛通暢」就是這個道理。
原文
可用獨聖散吐之;吐訖,次用導水禹功,輕瀉三、五行;不愈,更以利膈丸瀉之,使上下宣通,不能壅滯;後服平胃散、五苓散、益元散、桂苓甘露散、三和散,分陰陽、利水道之藥則愈。
白話
可用獨聖散催吐;吐完之後,接著用導水丸、禹功散,輕微瀉下三、五次;如果不好,再用利膈丸瀉下,使上下宣通,不再壅塞停滯;之後服用平胃散、五苓散、益元散、桂苓甘露散、三和散,這些能區分陰陽、通利水道的藥物,就會痊癒。