原文
夫膏粱之人,起居閒逸,奉養過度,酒食所傷,以致中脘留飲脹悶,痞膈醋心,可服木香導飲丸以治之。
那些吃肥美精細食物的人,生活起居閒散安逸,滋養補養過度,被酒食所傷害,導致中脘部位有飲邪停滯,感到脹滿悶塞,胸膈痞塞、泛酸嘈雜,可以服用木香導飲丸來治療。
原文
夫芻蕘之人,飲食粗糲,衣服寒薄,勞役動作,一切酒食所傷,以致心腹滿悶,時嘔酸水,可用進食丸治之。
那些割草打柴的人,飲食粗糙,衣服單薄寒冷,勞作辛苦,一切因酒食所傷,導致心腹脹滿悶塞,時常嘔吐酸水,可以用進食丸來治療。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。