儒門事親

卷四

痔漏腫痛十九

卷四/痔漏腫痛十九2
原文
夫痔漏腫痛,《內經》曰:因而大飽,筋脈橫解,腸澼為痔。痔而不愈,變而為漏,同治濕法而治之。
白話
痔漏腫痛,《內經》說:因為飲食過飽,導致筋脈鬆弛,腸道產生痔瘡。痔瘡沒有治癒,轉變成漏,用同樣的祛濕方法來治療。
原文
可先用導水丸、禹功散;瀉訖,次服枳殼丸、木香檳榔丸;更加以葵羹、菠菜、豬羊血等,通利腸胃。大忌房室,雞、魚、酒、醋等物勿食之。
白話
可以先用導水丸、禹功散;瀉完之後,接著服用枳殼丸、木香檳榔丸;再加上葵羹、菠菜、豬羊血等,來通利腸胃。特別禁忌房事,雞、魚、酒、醋等食物不要吃。