原文
夫病疳利，米穀不化，日夜無度，腹中雷鳴，下利完穀出，可用導水丸、禹功散；瀉訖，一、二日可服胃風湯；不愈則又可與桂枝麻黃湯，發汗則愈矣。《內經》曰：久風入中為腸風、飧泄。
白話
對於疳痢這種病，米穀不能消化，日夜沒有節制，腹中雷鳴作響，瀉下完整的穀物，可以用導水丸、禹功散；瀉完後，一兩天可以服用胃風湯；如果不好轉，又可以給予桂枝麻黃湯，發汗就會痊癒。《內經》說：久風進入體內成為腸風、飧泄。
卷四
疳利十五
卷四／疳利十五3 句
原文
啟玄子云：風在腸中，上熏於胃，所食不化而出。又云：飧泄者，是暮食不化也。又《經》云：春傷於風，夏必飧泄。故可汗而愈。《內經》曰：風隨汗出，痛隨利減。
白話
啟玄子說：風邪在腸中，向上熏蒸於胃，所吃的食物不消化就排出。又說：飧泄，是晚上吃的食物不消化。又《經》說：春天被風邪所傷，夏天必定發生飧泄。所以可以發汗而痊癒。《內經》說：風邪隨著汗液排出，疼痛隨著瀉利減輕。
原文
若服豆蔻、罌粟殼之類，久而不輟，則變為水腫，以成不救也。
白話
如果服用豆蔻、罌粟殼之類的藥物，長時間不停止，就會變成水腫，成為無法救治的狀況。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。