原文
夫中風，失音悶亂，喎斜口眼。《內經》曰：風之為病，善行而數變。故百病皆生於風也。可用三聖散吐之。
白話
中風病，出現失音、悶亂、口眼喎斜。《內經》說：風邪引起的疾病，善於行走而多次變化。所以百病都從風而生。可以用三聖散催吐。
卷四
風八
卷四／風八4 句
原文
如不省人事，牙關緊閉，粥菜不能下者，煎三聖散，鼻內灌之，吐出涎，口自開也。
白話
如果病人不省人事，牙關緊閉，粥和菜都無法吞下，就煎煮三聖散，從鼻孔內灌入，吐出涎液，口自然就張開了。
原文
次服通聖散、涼膈散、大人參半夏丸、桂苓甘露散等，大忌雞、豬、魚、兔、酒、醋、蕎麵動風引痰之物。吐痰之法，在方論中。
白話
接著服用通聖散、涼膈散、大人參半夏丸、桂苓甘露散等。最忌諱雞、豬、魚、兔、酒、醋、蕎麵這類會動風引痰的食物。吐痰的方法，記載在方論中。
原文
頭風眩運，手足時復麻痹，胃脘發痛，心腹滿悶，按之如水聲，可用獨聖散吐之。吐訖，可服辛涼清上之藥。仲景曰：此寒痰結於胸中之致然也。
白話
頭風眩暈，手腳時常麻痹，胃脘疼痛，心腹滿悶，按壓時有水聲，可以用獨聖散催吐。吐完之後，可以服用辛涼清上焦的藥物。張仲景說：這是寒痰結聚在胸中所導致的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。