原文
夫火者，少陽相火之主也。諸暴死，發熱惡寒，痛病大作，傳為水腫，面黃身痿，泄注膿血，赤白為利，癰腫疽毒，丹熛瘍疹，小兒疳瀉，腹脹，暴下如水，心胸中熱，甚則鼽衄，胸脅皆痛，耳聾口苦舌乾，與臟毒下血，米穀不化，腸鳴切痛，消渴上喘，肺金為病。
白話
火，是少陽相火的主體。各種暴死、發熱惡寒、疼痛疾病劇烈發作，傳變為水腫，面色發黃、身體痿軟，泄瀉流出膿血，赤白下痢，癰腫疽毒，丹毒、熛瘡、瘍疹，小兒疳積腹瀉，腹脹，突然下洩如水，心胸中發熱，嚴重時則鼻出血，胸脅都疼痛，耳聾、口苦、舌乾，以及臟毒下血，穀物不消化，腸鳴劇痛，消渴、上氣喘急，這是肺金受病。