原文
（附結核）癭氣先須斷厚味。入方海藻（一兩） 黃連（二兩，一云黃柏，又云黃藥）
白話
（附结核）瘿气首先必须断绝厚味食物。处方：海藻（一两），黄连（二两，一说黄柏，又说黄药）。
卷四
癭氣八十一
卷四／癭氣八十一6 句
原文
上為末。以少許置掌中，時時舐之，津嚥下。如消三分之二，止後服。
白話
以上药物研为细末。取少许放在手掌中，时时舔舐，用唾液咽下。如果消退三分之二，就停止后续服用。
原文
結核或在項、在頸、在臂、在身，如腫毒者，多是濕痰流注，作核不散。入方：治耳後項間各一塊。
白話
结核有的在项部、在颈部、在手臂、在身体，如同肿毒的样子，大多是湿痰流注，形成核块不消散。处方：治疗耳后、项间各有一块。
原文
殭蠶（炒） 酒大黃 青黛 膽南星上為末，蜜丸。噙化。又方 治項頸下生痰核。
白話
僵蚕（炒）、酒大黄、青黛、胆南星。以上研为末，用蜜制丸。含化。又方：治疗项颈下生痰核。
原文
二陳湯加大黃（酒炒） 連翹 桔梗 柴胡上以水煎。食後服。又方 治臂核作痛。
白話
二陈汤加大黄（酒炒）、连翘、桔梗、柴胡。以上用水煎服。饭后服。又方：治疗臂部核块作痛。
原文
二陳湯加連翹 防風 川芎 皂角刺 酒黃芩 蒼朮上以水煎服。
白話
二陈汤加连翘、防风、川芎、皂角刺、酒黄芩、苍术。以上用水煎服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。