原文
凡有聲有物，謂之嘔吐；有聲無物，謂之噦。
白話
凡是同時有聲音又有嘔吐物的，叫做嘔吐；只有聲音而沒有嘔吐物的，叫做噦。
卷三
嘔吐二十九
卷三／嘔吐二十九15 句
原文
胃中有熱膈上有痰者，二陳湯加炒山梔、黃連、生薑；有久病嘔者，胃虛不納穀也，用人參、生薑、黃耆、白朮、香附之類。嘔吐，朱奉議以半夏、橘皮、生薑為主。劉河間謂嘔者，火氣炎上，此特一端耳。
白話
胃中有熱、胸膈上有痰的人，用二陳湯加炒山梔、黃連、生薑；長期生病而嘔吐的，是胃氣虛弱不能容納食物，用人參、生薑、黃耆、白朮、香附之類的藥物治療。嘔吐的治療，朱奉議以半夏、橘皮、生薑為主藥。劉河間說嘔吐是火氣上炎，這只是其中一個原因罷了。
原文
有痰膈中焦，食不得下者；有氣逆者；有寒氣鬱於胃口者；有食滯心肺之分，而新食不得下而反出者；有胃中有火與痰而嘔者。
白話
有的是痰阻胸膈，食物不能下嚥；有的是氣機上逆；有的是寒氣鬱結在胃口；有的是食物停滯在心肺部位，導致新吃的食物不能下行反而吐出來；有的是胃中有火和痰而引起嘔吐。
原文
嘔吐藥，忌栝蔞、杏仁、桃仁、蘿蔔子、山梔，皆要作吐，丸藥帶香藥行散，不妨。
白話
治療嘔吐的藥物，忌用栝蔞、杏仁、桃仁、蘿蔔子、山梔，因為這些都會引起嘔吐，丸藥中帶有香藥能行散通滯的，則無妨礙。
原文
注船大吐，渴飲水者即死，童便飲之，最妙。附方
白話
乘坐船隻嚴重嘔吐，如果口渴而飲水的就會死亡，飲用童便最好。附方
原文
理中加丁香湯 治中脘停寒，喜辛物，入口即吐。
白話
理中加丁香湯治療中焦胃脘有寒，喜歡吃辛辣食物，一旦入口就會吐出。
原文
人參 白朮 甘草（炙） 乾薑（炮，各一錢） 丁香（十粒）
白話
人參、白朮、炙甘草、炮乾薑各一錢，丁香十粒。
原文
上㕮咀。生薑十片，水煎服。或加枳實半錢亦可。
白話
以上切片搗碎，加入生薑十片，用水煎煮服用。也可以加入枳實半錢。
原文
不效，或以二陳湯加丁香十粒，並須冷服，蓋冷遇冷則相入，庶不吐出。又或《活人》生薑橘皮湯。
白話
如果沒有效果，可以用二陳湯加丁香十粒，並且必須冷服，因為冷的遇到冷的就能相互融合，才不會吐出來。另一個方子是用《活人》的生薑橘皮湯。
原文
《活人》 生薑橘皮湯橘皮（四兩） 生薑（半斤）
白話
《活人》的生薑橘皮湯：橘皮四兩，生薑半斤。
原文
上㕮咀。水七盞，煮至三盞，去滓，逐旋溫服。
白話
以上切片搗碎，用七碗水，煮到剩下三碗，去除藥渣，趁熱慢慢服用。
原文
熱嘔《濟生》竹茹湯、小柴胡加竹茹湯，見瘧類。上並用生薑多煎服。《濟生》 竹茹湯
白話
熱性嘔吐用《濟生》竹茹湯、小柴胡加竹茹湯，見瘧疾類。以上都用生薑多量煎煮服用。《濟生》竹茹湯
原文
葛根（三兩） 半夏（炮七次，二兩） 甘草（炙，一兩）
白話
葛根三兩，半夏炮製七次二兩，炙甘草一兩。
原文
上㕮咀。每四錢，水一盞，入竹茹一小塊，姜五片。加味二陳湯 治停痰結氣而嘔。
白話
以上切片搗碎，每四錢加一碗水，放入一小塊竹茹，生薑五片。加味二陳湯治療痰濕停聚、氣機結滯而嘔吐。
原文
半夏 橘皮（各五兩） 白茯苓（三兩） 甘草（炙，一兩半） 砂仁（一兩） 丁香（五錢） 生薑（三兩）上水煎服。吐蟲而嘔方黑鉛炒成灰 檳榔末米飲調下。
白話
半夏、橘皮各五兩，白茯苓三兩，炙甘草一兩半，砂仁一兩，丁香五錢，生薑三兩。以上用水煎煮服用。吐蟲而嘔的方子：黑鉛炒成灰，用檳榔末調米湯服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。