雜病治例

4
原文
捷嚏 初得厥而不知人事,宜不臥散吹擂。調氣 先用蘇合香丸灌之丸灌之,醒後看虛實治。
白話
迅速使用取嚏法。如果剛發作厥證且不省人事,適合用不臥散吹入鼻腔取嚏。調理氣機:先用蘇合香丸灌服,甦醒之後再根據虛實證候來治療。
原文
升發 卒厥暴死,飛屍鬼注,鬼擊客忤,客忤,三因追魂湯,即麻黃湯。
白話
升散發越:突然昏厥、暴死,或感受飛屍、鬼注、鬼擊、客忤等邪氣,可用三因追魂湯,也就是麻黃湯。
原文
宣 或七情痰氣所致,故宜吐之。白子末湯調,服之吐。清熱養氣 白虎加人參湯。虛甚者,獨參湯。
白話
宣通法:若因七情鬱結或痰氣阻滯所致,適合用催吐法治療。將白子末用湯調和後服用,可以引發嘔吐。清熱養氣法:使用白虎加人參湯人參。若虛弱嚴重者,則用獨參湯。
原文
溫 表熱內寒,下利清穀,食入則吐,或乾嘔,或汗出,四肢冷,拘急,身體疼痛,口不渴,四逆湯。
白話
溫陽法:若出現體表發熱而內有寒象,泄瀉未消化的食物,進食後即嘔吐,或乾嘔,或出汗,四肢冰冷拘攣,身體疼痛,口不渴,可用四逆湯。