雜病治例

膈噎

膈噎

膈噎6
原文
即翻胃。血虛、氣虛、熱、痰兼病血積、癖積。
白話
就是翻胃。由血虛、氣虛、熱、痰,以及同時患有血積、癖積所導致。
原文
補氣 四君子加蘆根、童便,或參苓白朮散,或韭汁、牛羊乳,或入駁驢尿。
白話
補氣:使用四君子湯加入蘆根、童便,或者服用參苓白朮散,或者飲用韭菜汁、牛羊奶,或者加入駁驢尿。
原文
補血 四物加童便。血病不可服香燥之藥,服之必死。
白話
補血:使用四物湯加入童便。血分有病不可服用香燥的藥物,服用必定會導致死亡。
原文
消積 有用阿魏、香附、砂仁、仙術、陳皮、山豆、枳實、木香、歸鬚、桃仁、黃連之類。
白話
消除積滯:有用阿魏、香附、砂仁、仙術、陳皮、山豆、枳實、木香、歸鬚、桃仁、黃連這一類的藥物。
原文
溫胃 以馬雹兒燒灰存性,每服一錢,用棗肉、平胃散二錢和入酒調下。丁沉透膈湯,小七香丸。
白話
溫暖胃部:用馬雹兒燒成灰保留藥性,每次服用一錢,用棗肉、平胃散二錢混合,加入酒調和後服下。也可用丁沉透膈湯、小七香丸。
原文
逐滯血 多有積血停於內而致,當消息逐之。大便澀者多難治,常令食兔肉,則便利。行氣 木香流氣飲、嘉禾散。清鎮 燒針丸。針 初病者,取天突穴導之,石關二穴。
白話
驅逐停滯的瘀血:大多因為積血停留在體內而導致,應當仔細斟酌後驅逐它。大便乾澀的多半難以治療,經常讓病人吃兔肉,就能使大便通暢。運行氣機:使用木香流氣飲、嘉禾散。清熱鎮靜:使用燒針丸。針刺:對於初發病的患者,取天突穴來引導,以及石關穴(左右共二穴)。