原文
胃為谷海，其實而痛者，當消當攻，於結胸症內已詳言之。其胃氣虛弱，脘中作痛者，養胃湯主之。養胃湯（自制）
白話
胃是容納飲食的海洋，若是因為實證而疼痛的，應當用消導或攻下的方法，這在結胸症中已經詳細說明了。至於因為胃氣虛弱，導致胃脘部疼痛的，就用養胃湯來主治。養胃湯（自擬方）。
卷四
胃虛作痛
卷四／諸痛5 句
原文
白芍（一錢） 茯苓（二錢） 白朮（一錢） 甘草（四分） 山藥（三錢） 黃耆（二錢） 黨參（四錢） 木香（五分） 砂仁（一錢） 廣皮（一錢） 大棗（二枚） 姜（三片）
白話
白芍（一錢）、茯苓（二錢）、白朮（一錢）、甘草（四分）、山藥（三錢）、黃耆（二錢）、黨參（四錢）、木香（五分）、砂仁（一錢）、廣皮（一錢）、大棗（二枚）、生薑（三片）。
原文
本方以香砂六君去半夏，加黃耆、山藥、白芍。
白話
這個藥方是從香砂六君子湯去掉半夏，再加入黃耆、山藥、白芍所組成的。
原文
黃耆益脾肺之氣，山藥補脾陰，白芍補脾血，只得一味酸寒，全方化為中和。
白話
黃耆能補益脾肺之氣，山藥能滋補脾陰，白芍能養補脾血，只加入這一味酸寒的藥，就使整個方劑轉化為平和調和之性。
原文
脾胃為夫妻，養胃必當顧脾，是歷代治胃虛之典型。祖怡注。
白話
脾與胃就像夫妻一樣，調養胃必定要同時照顧到脾，這是歷代治療胃虛的典型法則。（祖怡註解）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。