校注醫醇賸義

卷四

脾濕脹痛

卷四/諸痛4
原文
脾本濕土,寒邪乘之,寒與濕凝,是為重陰。脘下至當臍脹滿作痛,悅脾湯主之。悅脾湯(自制)
白話
脾臟本來是濕土,寒邪侵襲它,寒與濕凝聚,這就是重陰。從脘下到肚臍部位脹滿疼痛,用悅脾湯主治。悅脾湯(自擬方)。
原文
白朮(一錢) 茅朮(一錢) 茯苓(二錢) 附子(八分) 砂仁(一錢) 木香(五分) 烏藥(一錢) 青皮(一錢) 神麯(三錢炒) 苡仁(四錢) 姜(三片)
白話
白朮(一錢),茅朮(一錢),茯苓(二錢),附子(八分),砂仁(一錢),木香(五分),烏藥(一錢),青皮(一錢),神麯(三錢,炒),薏苡仁(四錢),生薑(三片)。
原文
本方與脹門薑朮二仁湯,同用白朮、茯苓、木香、砂仁。姜為主藥,不用炮而用生。
白話
本方與脹門薑朮二仁湯,同用白朮、茯苓、木香、砂仁。薑為主藥,不用炮製而用生薑。
原文
去當歸、半夏、厚朴、廣皮、生熟穀芽,加附子、茅朮、神麯、青皮、烏藥,其溫燥之力,當在薑朮二仁湯之上。祖怡注。
白話
去當歸、半夏、厚朴、廣皮、生熟穀芽,加附子、茅朮、神麯、青皮、烏藥,其溫燥之力,當在薑朮二仁湯之上。祖怡注。