校注醫醇賸義

卷三

酒癉

卷三/黃癉2
原文
酒癉者,平日嗜飲,濕火熏蒸,面目發黃,黃甚則黑,心中嘈雜,雖食甘芳,如啖酸辣,小便赤澀,茵陳玉露飲主之。茵陳玉露飲(自制)
白話
酒癉的患者,平日喜歡飲酒,濕熱火氣熏蒸,臉部眼睛發黃,黃得很厲害就會變黑,心中嘈雜不適,雖然吃甜美的食物,卻像吃酸辣一樣,小便赤紅澀痛,用茵陳玉露飲主治。茵陳玉露飲(自製方劑)。
原文
茵陳(三錢) 玉竹(三錢) 石斛(三錢) 花粉(二錢) 葛根(二錢) 山梔(一錢五分) 廣皮(一錢) 半夏(一錢) 茯苓(二錢) 萆薢(二錢) 苡仁(一兩煎湯代水)
白話
茵陳三錢,玉竹三錢,石斛三錢,天花粉二錢,葛根二錢,山梔一錢五分,廣陳皮一錢,半夏一錢,茯苓二錢,萆薢二錢,薏苡仁一兩(煎湯代水)。