卷二

附：云歧子九方

卷二／關格8 句

原文

（此等方法斷不可用，錄之以為鑑戒。）柏子仁方

白話

（這些方法絕對不可使用，記錄下來作為警惕。）柏子仁方

原文

人參半夏茯苓陳皮柏仁甘草麝香郁李仁姜（三片）人參散人參麝香冰片甘草湯調服既濟丸附子人參麝香檳榔益氣湯

白話

人參、半夏、茯苓、陳皮、柏仁、甘草、麝香、郁李仁、生薑（三片）。人參散：人參、麝香、冰片，用甘草湯調服。既濟丸：附子、人參、麝香。檳榔益氣湯：

原文

檳榔人參白朮當歸黃耆陳皮升麻甘草柴胡枳殼生薑煎服。

白話

檳榔、人參、白朮、當歸、黃耆、陳皮、升麻、甘草、柴胡、枳殼、生薑，煎煮後服用。

原文

木通二陳湯木通陳皮半夏茯苓甘草枳殼生薑煎服。導氣清利湯

白話

木通二陳湯：木通、陳皮、半夏、茯苓、甘草、枳殼、生薑，煎煮後服用。導氣清利湯：

原文

豬苓澤瀉白朮人參甘草木通梔子茯苓檳榔枳殼大黃厚朴麝香黑牽牛廣皮半夏藿香柏仁生薑煎服。加味麻仁丸

白話

豬苓、澤瀉、白朮、人參、甘草、木通、梔子、茯苓、檳榔、枳殼、大黃、厚朴、麝香、黑牽牛、廣皮、半夏、藿香、柏仁、生薑，煎煮後服用。加味麻仁丸：

原文

大黃白芍厚朴當歸杏仁麻仁檳榔木香枳殼蜜為丸。皂角散

白話

大黃、白芍、厚朴、當歸、杏仁、麻仁、檳榔、木香、枳殼，用蜂蜜製成藥丸。皂角散：

原文

大皂角燒存性，研細末，以豬脂一兩調服。又服八正散加檳榔、枳殼、朴硝、桃仁、燈芯，茶服。大承氣湯大黃芒硝枳實厚朴

白話

大皂角燒存性，研磨成細末，用豬油一兩調和服用。另外服用八正散加入檳榔、枳殼、朴硝、桃仁、燈芯，用茶水送服。大承氣湯：大黃、芒硝、枳實、厚朴。

原文

以上九方，只圖取快目前，不顧削伐元氣。然此等藥入口，輕者增劇，劇者立斃，究竟目前亦不快也。

白話

以上九個藥方，只求眼前一時痛快，不顧損傷元氣。然而這類藥物吃下去，病情輕微的會加重，嚴重的會立刻死亡，終究連眼前的痛快也得不到。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。