原文
憂愁太過，忽忽不樂，灑淅寒熱，痰氣不清，萱草忘憂湯主之。萱草忘憂湯（自制）
白話
憂愁太過，心中恍惚不樂，一陣陣發冷發熱，痰氣不清，用萱草忘憂湯主治。萱草忘憂湯（自製方劑）
卷二
憂傷
卷二／勞傷4 句
原文
桂枝（五分） 白芍（一錢五分） 甘草（五分） 鬱金（二錢） 合歡花（二錢） 廣皮（一錢） 半夏（一錢） 貝母（二錢） 茯神（二錢） 柏仁（二錢） 金針菜（一兩煎湯代水）
白話
桂枝（五分），白芍（一錢五分），甘草（五分），鬱金（二錢），合歡花（二錢），廣陳皮（一錢），半夏（一錢），貝母（二錢），茯神（二錢），柏子仁（二錢），金針菜（一兩，煎湯代替水）
原文
此方根據合歡蠲忿，萱草忘憂，《養生論》之啟示而作。
白話
此方根據合歡花消除憤怒，萱草忘卻憂愁，以及《養生論》的啟示而創製。
原文
再以茯神、柏仁養其心，貝母、鬱金解其鬱，桂枝、芍、草調營衛、橘、半利痰氣，而諸證皆顧到矣。祖怡注。
白話
再用茯神、柏子仁養其心，貝母、鬱金解其鬱結，桂枝、白芍、甘草調和營衛，橘皮、半夏疏利痰氣，如此各種證候都照顧到了。祖怡注。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。