原文
脾勞者，或飲食不調，或行役勞倦，積久脾敗，四肢倦怠，食少身熱，行健湯主之。行健湯（自制）
白話
脾勞這種病，有的是因為飲食不規律，有的是因為奔波勞累疲倦，時間久了導致脾臟功能衰敗，出現四肢疲倦無力、食慾不振、身體發熱的症狀，用行健湯來主治。行健湯（自創方劑）
卷二
脾勞
卷二／勞傷4 句
原文
黃耆（二錢） 人參（二錢） 茯苓（二錢） 白朮（一錢） 甘草（五分） 當歸（二錢） 白芍（一錢酒炒） 青蒿梗（一錢五分） 廣皮（一錢） 砂仁（一錢） 料豆（三錢） 木香（五分） 大棗（二枚） 姜（三片）
白話
黃耆（二錢）、人參（二錢）、茯苓（二錢）、白朮（一錢）、甘草（五分）、當歸（二錢）、白芍（一錢，用酒炒過）、青蒿梗（一錢五分）、廣皮（一錢）、砂仁（一錢）、料豆（三錢）、木香（五分）、大棗（二枚）、生薑（三片）。
原文
先生此方根據《難經》損其脾者調其飲食，適其寒溫。從本來無方中，自出手眼立一方。
白話
先生這個方劑是根據《難經》中「損害到脾臟的人，要調理他的飲食，適應他的寒溫」的原則。在原本沒有方劑的情況下，獨具慧眼創立了這個方子。
原文
用四君加黃耆，四物去芎、地，加料豆、蒿梗以佐歸、芍，加香砂、陳皮以佐參、耆、朮、苓、草、薑、棗，調其營衛，亦所以調其飲食，適其寒溫也。祖怡注。
白話
方中用四君子湯加上黃耆，用四物湯去掉川芎、地黃，加入料豆、青蒿梗來輔助當歸、白芍，加入木香、砂仁、陳皮來輔助人參、黃耆、白朮、茯苓、甘草、生薑、大棗，調和身體的營氣與衛氣，也就是用來調理他的飲食，適應他的寒溫。祖怡註解。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。