原文
重陰生陽，積濕化熱，濕火相乘，渴飲舌白，勝濕清火湯主之。勝濕清火湯（自制）
白話
重陰生陽，積濕化熱，濕火相乘，口渴飲水，舌苔白，用勝濕清火湯主治。勝濕清火湯（自製）
卷二
濕火
卷二／火4 句
原文
茅朮（一錢五分） 白朮（一錢五分） 茯苓（二錢） 苡仁（八錢） 石斛（三錢） 石膏（五錢） 知母（一錢） 豬苓（一錢） 澤瀉（一錢五分） 荷葉（一角）
白話
茅朮（一錢五分） 白朮（一錢五分） 茯苓（二錢） 苡仁（八錢） 石斛（三錢） 石膏（五錢） 知母（一錢） 豬苓（一錢） 澤瀉（一錢五分） 荷葉（一角）。
原文
方以二朮、苓、苡、澤瀉、豬苓勝濕，即以石斛、石膏、知母清火。
白話
方中用二朮、茯苓、薏苡仁、澤瀉、豬苓來勝濕，同時用石斛、石膏、知母來清火。
原文
蒼朮白虎湯去甘草、粳米之甘潤，加荷葉者，降藥已多，以升清者為反佐耳。祖怡注。
白話
蒼朮白虎湯去掉甘草、粳米這些甘潤之藥，加上荷葉，是因為降下的藥已經很多，用升清的藥作為反佐罷了。祖怡注。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。