原文
肺經之火，移於大腸，大便硬秘，或肛門腫痛，槐子湯主之。槐子湯（自制）
白話
肺經的火，轉移到腸道，大便乾硬祕結，或者肛門腫痛，用槐子湯主治。槐子湯（自製）
卷二
大腸火
卷二／火4 句
原文
槐米（三錢） 蔞仁（三錢） 麥冬（一錢五分） 枳殼（一錢蜜水炒） 天冬（一錢五分） 蘇子（三錢） 玉竹（三錢） 麻仁（三錢） 杏仁（三錢） 甘草（四分） 金橘餅（一枚） 白芝麻（三錢）
白話
槐米（三錢） 蔞仁（三錢） 麥冬（一錢五分） 枳殼（一錢蜜水炒） 天冬（一錢五分） 蘇子（三錢） 玉竹（三錢） 麻仁（三錢） 杏仁（三錢） 甘草（四分） 金橘餅（一枚） 白芝麻（三錢）
原文
槐米為大腸火重，大便見血之主藥。再加火麻仁、白芝麻、蔞仁、杏仁、蘇子，凡仁皆潤，即通用之五仁丸。
白話
槐米是大腸火氣重、大便帶血的主要藥物。再加上火麻仁、白芝麻、蔞仁、杏仁、蘇子，凡是「仁」類藥物都有潤滑作用，就是通用的五仁丸。
原文
加金橘餅以顧胃，枳殼以寬腸，玉竹、甘草以顧脾胃，天、麥冬以保金水，與小腸火之琥珀導赤散，有異曲同工之妙。祖怡注。
白話
加入金橘餅來照顧胃，枳殼來寬腸，玉竹、甘草來照顧脾胃，天冬、麥冬來保護肺金和腎水，與治療小腸火的琥珀導赤散，有異曲同工之妙。祖怡注。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。