原文
心經之火，移於小腸，溲溺淋濁，或澀或痛，琥珀導赤湯主之。琥珀導赤湯（自制）
白話
心經的火熱，轉移到小腸，導致小便淋瀝混濁，或澀滯或疼痛，用琥珀導赤湯主治。琥珀導赤湯（自擬方）
卷二
小腸火
卷二／火4 句
原文
琥珀（一錢） 天冬（一錢五分） 丹皮（二錢） 生地（五錢） 麥冬（一錢五分） 木通（一錢） 赤芍（一錢） 丹參（二錢） 甘草梢（五分） 淡竹葉（十張） 燈芯（三尺）
白話
琥珀（一錢），天冬（一錢五分），丹皮（二錢），生地（五錢），麥冬（一錢五分），木通（一錢），赤芍（一錢），丹參（二錢），甘草梢（五分），淡竹葉（十張），燈芯（三尺）。
原文
此方用導赤散之生地、木通、草梢、竹葉全部，而加琥珀、天冬、麥冬、丹參、丹皮、赤芍、燈芯，兼清心小腸之火，而照顧金水，使火氣去而津液長。
白話
此方用導赤散中的生地、木通、草梢、竹葉全部，再加入琥珀、天冬、麥冬、丹參、丹皮、赤芍、燈芯，同時清瀉心與小腸的火熱，並且照顧肺金與腎水，使火氣去除而津液增長。
原文
以琥珀為主者，不但能清心小腸之火與濕熱，而並善解毒，為淋濁症聖藥也。祖怡注。
白話
以琥珀為主藥的緣故，是因為它不僅能清瀉心與小腸的火熱及濕熱，而且還善於解毒，是治療淋濁證的聖藥。祖怡註解。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。