原文
脾本喜燥，但燥熱太過，則為焦土，而生機將息，令人體疲便硬，反不思食，此正如亢旱之時，赤地千里，禾稼不生也，澤下湯主之。澤下湯（自制）
白話
脾臟本來喜歡乾燥，但如果燥熱太過，就會變成焦土，而生機將要停止，使人身體疲倦、大便乾硬，反而不想吃東西，這就像大旱的時候，赤地千里，農作物無法生長一樣，用澤下湯主治。澤下湯（自製方劑）
卷二
脾燥
卷二／秋燥6 句
原文
人參（一錢） 當歸（二錢） 白芍（一錢） 生地（六錢） 白蘇子（三錢） 大麻仁（三錢） 石斛（三錢） 山藥（三錢） 料豆（三錢） 紅棗（十枚）
白話
人參（一錢）、當歸（二錢）、白芍（一錢）、生地（六錢）、白蘇子（三錢）、大麻仁（三錢）、石斛（三錢）、山藥（三錢）、料豆（三錢）、紅棗（十枚）。
原文
參、棗、歸、芍，脾家血分藥，與涵木養營湯同。以肝藏血，脾統血也。
白話
人參、紅棗、當歸、白芍，是脾臟血分的藥物，與涵木養營湯相同。因為肝臟藏血，脾臟統攝血液。
原文
生地與山藥、料豆同用，有補脾及腎之意，所以命名澤下。
白話
生地與山藥、料豆一同使用，有補脾及補腎的用意，所以命名為澤下。
原文
石斛有鹹味者，亦能滋腎，因脾燥必吸腎陰。
白話
石斛帶有鹹味的，也能滋養腎臟，因為脾臟乾燥必定會吸收腎陰。
原文
氣血虛之便硬，反不思食，無攻瀉之可進，麻仁、蘇子油多潤腸，不妨氣血，最為穩著。祖怡注。
白話
氣血虛弱導致大便乾硬，反而不想吃東西，沒有可以使用的攻下瀉藥，麻仁、蘇子油多能潤滑腸道，不損傷氣血，最為穩妥可靠。祖怡註解。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。