原文
防風（五分） 川芎（五分） 當歸（五分） 白芍（五分） 大黃（五分） 芒硝（五分） 麻黃（五分） 連翹（五分） 薄荷（五分） 山梔（五分） 石膏（五分） 黃芩（五分） 桔梗（五分） 白朮（五分） 荊芥（五分） 甘草（五分） 滑石（五分） 生薑（三片） 涎嗽加半夏五分，破傷風加羌活、全蠍各五分
防風（五分） 川芎（五分） 當歸（五分） 白芍（五分） 大黃（五分） 芒硝（五分） 麻黃（五分） 連翹（五分） 薄荷（五分） 山梔（五分） 石膏（五分） 黃芩（五分） 桔梗（五分） 白朮（五分） 荊芥（五分） 甘草（五分） 滑石（五分） 生薑（三片） 如果痰涎咳嗽，加半夏五分；如果是破傷風，加羌活、全蠍各五分。
原文
烏藥順氣散 治風氣攻注，四肢骨節疼痛，遍身㿏麻，語言謇澀，手足不遂。
烏藥順氣散 治療風邪氣機攻注，導致四肢骨節疼痛，全身麻木，說話困難，手腳不能隨意活動。
應該先多服用此藥，來疏通氣機逆亂，然後根據症狀再使用祛風藥物。
原文
麻黃（二兩） 陳皮（二兩） 烏藥（二兩） 川芎（一兩） 殭蠶（一兩） 白芷（一兩） 甘草（一兩） 枳殼（一兩） 桔梗（一兩） 乾薑（五錢）共研為末，每服三錢，溫酒調下。
麻黃（二兩） 陳皮（二兩） 烏藥（二兩） 川芎（一兩） 殭蠶（一兩） 白芷（一兩） 甘草（一兩） 枳殼（一兩） 桔梗（一兩） 乾薑（五錢） 全部研磨成粉末，每次服用三錢，用溫酒調服。
原文
加味六君子湯 治四肢不舉，屬於脾土虛衰，須服此專治其本，不加入風藥。
加味六君子湯 治療四肢不能抬舉，屬於脾土虛弱衰敗，必須服用此方專門治療其根本，不要加入祛風藥物。
原文
人參（一錢） 茯苓（一錢） 甘草（一錢） 廣皮（一錢） 半夏（一錢） 麥冬（三錢） 竹瀝（半杯） 口渴去半夏，加玉竹。不熱者加附子。
人參（一錢） 茯苓（一錢） 甘草（一錢） 廣皮（一錢） 半夏（一錢） 麥冬（三錢） 竹瀝（半杯） 如果口渴，去掉半夏，加入玉竹。沒有熱象的，加入附子。
資壽解語湯 治療中風導致脾氣鬆弛，舌頭僵硬不能說話，半身不遂。
原文
防風（一錢） 附子（一錢） 天麻（一錢） 官桂（八分） 棗仁（一錢） 羌活（五分） 甘草（五分） 羚羊角（八分） 竹瀝（兩大匙沖服） 薑汁（兩滴沖服）
防風（一錢） 附子（一錢） 天麻（一錢） 官桂（八分） 棗仁（一錢） 羌活（五分） 甘草（五分） 羚羊角（八分） 竹瀝（兩大匙，沖服） 薑汁（兩滴，沖服）
原文
天麻丸 治風因熱而生，熱盛則動，宜以靜勝其燥，養血通絡，兼去腎風。
天麻丸 治療風邪因熱而生，熱盛就會動搖，應當用靜來制勝其燥，養血通絡，同時去除腎經風邪。
原文
天麻（四兩酒浸） 牛膝（四兩酒浸） 萆薢（四兩） 元參（四兩） 杜仲（七兩） 附子（一兩） 羌活（三兩） 獨活（三兩） 當歸（十兩） 生地（一斤）
天麻（四兩，用酒浸泡） 牛膝（四兩，用酒浸泡） 萆薢（四兩） 元參（四兩） 杜仲（七兩） 附子（一兩） 羌活（三兩） 獨活（三兩） 當歸（十兩） 生地（一斤）
原文
共為細末，煉蜜為丸，如桐子大，每服五七十丸，空心溫酒下。
全部研磨成細末，用煉製過的蜂蜜製成丸藥，如梧桐子大小，每次服用五七十丸，空腹用溫酒送下。
原文
竹瀝湯 治四肢不收，心神恍惚，不知人事，口不能言。
竹瀝湯 治療四肢不能收縮，心神恍惚，不省人事，口不能說話。
原文
竹瀝（二升） 生葛汁（二升） 生薑汁（二合） 上三汁和勻，分三次溫服。
竹瀝（二升） 生葛汁（二升） 生薑汁（二合） 以上三種汁液混合均勻，分三次溫服。
千金地黃湯 治療熱風引起的心煩，以及脾胃熱邪壅滯，飲食不下。
原文
生地汁（五升） 枸杞子汁（五升） 真酥（一升） 荊瀝（五升） 竹瀝（五升） 人參（八兩） 茯苓（六兩） 天冬（八兩） 大黃（四兩） 梔子（四兩）
生地汁（五升） 枸杞子汁（五升） 真酥（一升） 荊瀝（五升） 竹瀝（五升） 人參（八兩） 茯苓（六兩） 天冬（八兩） 大黃（四兩） 梔子（四兩）
原文
後五味，為細末，納前汁內調勻，服一方寸匕，日漸加，以利為度。
後面的五味藥，研磨成細末，放入前面的藥汁中調勻，每次服用一方寸匕，逐漸增加用量，以大便通利為度。
原文
涼膈散 治心火上盛，膈熱有餘，目赤頭眩，口瘡唇裂，吐衄，涎嗽稠黏，二便淋閉，胃熱發斑，諸風瘛瘲，手足搐逆。
涼膈散 治療心火上亢，膈熱過盛，眼睛發紅、頭暈目眩，口瘡唇裂，吐血、鼻衄，痰涎咳嗽稠黏，大小便淋瀝不通，胃熱發斑，各種風邪引起的抽搐、手足痙攣。
原文
連翹 梔子 薄荷 大黃 芒硝 甘草 黃芩 棗（一枚） 蔥（一根）
連翹 梔子 薄荷 大黃 芒硝 甘草 黃芩 棗（一枚） 蔥（一根）
原文
地黃飲子 治舌喑不能言，足廢不能用，腎虛弱，其氣厥不至舌下。
地黃飲子 治療舌頭不能發音、不能說話，腳廢弛不能行走，腎氣虛弱，其氣逆上不能到達舌下。
原文
熟地 巴戟 山茱萸 肉蓯蓉 石斛 附子 五味 茯苓 菖蒲 遠志（甘草水炒）
熟地 巴戟 山茱萸 肉蓯蓉 石斛 附子 五味子 茯苓 菖蒲 遠志（用甘草水炒過）
原文
官桂 麥冬（各等分） 姜（三片） 棗（一枚） 薄荷葉（六張）
官桂 麥冬（各等分） 生薑（三片） 大棗（一枚） 薄荷葉（六張）
原文
黑錫丹 治真元虛憊，陽氣不固，陰氣逆沖，三焦不和，冷氣刺痛，飲食無味，腰背沉重，膀胱久冷，及陰症陰毒，四肢厥冷，不省人事。急用棗湯吞一百粒，即便回陽。
黑錫丹 治療真元虛弱疲憊，陽氣不固，陰氣逆亂上沖，三焦不和，冷氣刺痛，飲食無味，腰背沉重，膀胱長久寒冷，以及陰證、陰毒，四肢冰冷，不省人事。緊急時用棗湯吞服一百粒，就能夠回陽。
原文
沉香（一兩） 葫蘆巴（一兩酒炒） 陽起石（一兩研末水飛） 肉桂（五分） 破故紙（一兩） 白茴香（一兩） 肉豆蔻（一兩面煨） 木香（一兩） 金鈴子（一兩蒸去皮核） 硫黃（二兩） 黑錫（二兩去滓） 用鐵鍋先炒硫黃、黑錫，結成砂子，於地上出火毒，研令極細，余藥並細末，和勻，自朝至暮，以研至黑光色為度，酒糊丸如梧子大，陰乾，入布袋內，擦令光瑩，每用四十丸，鹽薑湯下。急症，多者用至百丸。
沉香（一兩） 葫蘆巴（一兩，用酒炒過） 陽起石（一兩，研磨成末，用水飛過） 肉桂（五分） 破故紙（一兩） 白茴香（一兩） 肉豆蔻（一兩，用麵裹煨過） 木香（一兩） 金鈴子（一兩，蒸過，去皮核） 硫黃（二兩） 黑錫（二兩，去除渣滓） 用鐵鍋先炒硫黃、黑錫，結成砂子，放在地上去除火毒，研磨到極細，其餘藥物也研磨成細末，混合均勻，從早到晚研磨到呈現黑亮光澤為度，用酒調糊做成如梧桐子大小的丸藥，陰乾，放入布袋內，擦拭使其光亮，每次服用四十丸，用鹽薑湯送下。急症時，用量多者可到一百丸。
原文
古今錄驗續命湯 治中風身體不能自收，口不能言，冒昧不知痛處，或拘急不得轉側。
古今錄驗續命湯 治療中風導致身體不能自主收縮，口不能說話，昏昧不知疼痛部位，或者身體拘急不能轉側。
原文
麻黃（三兩） 桂枝（三兩） 當歸（三兩） 人參（三兩） 石膏（三兩） 乾薑（三兩） 甘草（三兩） 川芎（三兩） 杏仁（四十枚） 上九味，以水一斗，煮取四升，溫服一升，汗出則愈。
麻黃（三兩） 桂枝（三兩） 當歸（三兩） 人參（三兩） 石膏（三兩） 乾薑（三兩） 甘草（三兩） 川芎（三兩） 杏仁（四十枚） 以上九味藥，用水一斗，煮取四升，溫服一升，出汗就會痊癒。
原文
千金三黃湯 治中風手足拘急，百節疼痛，煩熱，心亂，惡寒，經日不欲飲食。
千金三黃湯 治療中風導致手腳拘攣緊急，全身關節疼痛，煩躁發熱，心中慌亂，怕冷，整天不想吃東西。
原文
麻黃（四分） 獨活（四分） 細辛（二分） 黃耆（二分） 黃芩（三分）
麻黃（四分） 獨活（四分） 細辛（二分） 黃耆（二分） 黃芩（三分）
原文
上五味，以水六升，煮取三升，分三次服。一服小汗，二服大汗。
以上五味藥，用水六升，煮取三升，分三次服用。第一次服後會出小汗，第二次服後會出大汗。
原文
心熱加大黃二分，腹滿加枳實一枚，氣逆加人參三分，悸加牡蠣三分，渴加栝蔞根三分，先有寒加附子一枚。
如果心熱，加大黃二分；腹部脹滿，加枳實一枚；氣逆，加人參三分；心悸，加牡蠣三分；口渴，加栝蔞根三分；原本有寒的，加附子一枚。
原文
近效白朮附子湯 治風虛，頭重眩苦，食不知味，暖肌，補中益精氣。
近效白朮附子湯 治療風虛，頭部沉重、眩暈難受，飲食不知味道，溫暖肌肉，補益中焦、增益精氣。
原文
白朮（二兩） 附子（一枚） 甘草（一兩炙） 上三味，銼為末，每用五錢，姜五片，棗一枚，煎七分，去渣服。
白朮（二兩） 附子（一枚） 甘草（一兩，炙過） 以上三味藥，銼碎成末，每次用五錢，生薑五片，大棗一枚，煎至七分，去渣服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。