原文
一、白為陰，為寒，為濕。二、黃為胃中有熱，深黃為熱極胃火，黃厚苔為濕熱。
白話
一、白色屬陰，主寒證、濕證。二、黃色表示胃中有熱，深黃色是熱極胃火旺盛，黃色厚苔是濕熱證。
卷一
察舌要言
卷一／察舌要言6 句
原文
三、赤而帶血，為胃火，更必兼陰虧。赤如豬腰子，表面有極薄縐白衣，為腎臟本色上泛，難治。鮮紅如血，心胃熱熾。滿舌光紅，心營涸竭。
白話
三、紅色而帶有血絲，是胃火，而且必定兼有陰液虧虛。紅色像豬腰子，表面有極薄皺縮的白色苔衣，這是腎臟的本色上浮，難以治療。鮮紅如血，是心胃熱邪熾盛。整個舌頭光滑鮮紅，是心營陰液枯竭。
原文
正紅色，白淨苔，不膩亦不幹，是為平人正色舌。四、黑而多津，為水剋火，宜參附四逆。
白話
正紅色，舌苔白淨，不油膩也不乾燥，這是正常人的健康舌象。四、黑色而津液多，是水邪剋制心火，適合使用參附四逆湯。
原文
五、黃而起刺，黑而起刺，宜三承氣急下存陰。紅而起刺如楊梅，宜神犀丹。均以脈證合參決之。
白話
五、黃色而舌苔起芒刺，黑色而舌苔起芒刺，適合用三承氣湯急下以保存陰液。紅色而舌苔起芒刺像楊梅，適合用神犀丹。都必須結合脈象和症狀來綜合判斷決定。
原文
六、舌底糙，上面黏著如碎飯粒，玉女煎主之；輕則桂苓甘露飲。虛勞見舌糜，為大忌。
白話
六、舌底粗糙，舌面上黏附著像碎飯粒一樣的物質，用玉女煎主治；病情輕微的用桂苓甘露飲。虛勞病出現舌頭糜爛，是很大的禁忌。
原文
七、不青不紫不黑，亦青亦紫亦黑，名死現舌，主肝胃絕，必敗無疑。
白話
七、舌色不青、不紫、不黑，但又同時呈現青色、紫色、黑色，稱為死現舌，主肝胃之氣敗絕，必定無法救治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。