金匱鉤玄

婦人科

惡露不盡

婦人科2
原文
謂產後敗血所去不盡,在小腹作痛。五靈脂 香附末 蛤粉 醋丸 甚者入桃仁(不去尖)
白話
指的是產後瘀血沒有完全排出,導致小腹疼痛。用五靈脂、香附末、蛤粉,加醋製成藥丸;如果疼痛嚴重,再加入桃仁(不去尖端)。
原文
如惡血不下,以五靈脂為末,神麯糊丸,白朮陳皮湯下。
白話
如果瘀血無法排出,將五靈脂研磨成粉末,用神麯調糊製成藥丸,再用白朮、陳皮煎煮的湯藥送服。