金匱鉤玄

婦人科

產後血暈

婦人科2
原文
(虛火載血,漸漸暈來。)用鹿角燒灰,出火毒,研為極細末,以好酒調,灌下即醒。行血極快也。
白話
(虛火載血,漸漸暈來。)用鹿角燒灰,去除火毒,研磨成極細粉末,用好酒調和,灌下即醒。行血非常快。
原文
又方:用韭葉細切,盛於有嘴瓶中,以熱醋沃之,急封其口,以嘴塞產婦鼻中,可愈眩暈。
白話
另一個方子:用韭菜葉切細,盛放在有嘴的瓶中,用熱醋澆灌,迅速封住瓶口,用瓶嘴塞住產婦鼻孔,可以治癒眩暈。