金匱鉤玄

婦人科

產前胎動

婦人科2
原文
孕婦人因火動胎,逆上作喘者,急用條黃芩、香附之類。將條芩更於水中沉,取重者用之。固胎
白話
孕婦因為火氣擾動胎氣,導致胎兒不安,氣往上衝而產生氣喘的情況,應趕快使用條黃芩、香附這類藥物。把條黃芩放入水中沉澱,選取質地較重的來使用。固胎。
原文
地黃(半錢) 人參 白芍(各一錢) 白朮(一錢半) 川芎 川芎 歸身尾(一錢) 陳皮(一錢) 甘草(二錢) 糯米(一十四粒) 黃連( 黃連(些小) 黃柏(些小) 桑上羊兒藤(七葉完者)上㕮咀煎湯服之。血虛不安者用阿膠。痛者縮砂,行氣故也。一切病不可表。
白話
地黃(半錢)、人參、白芍(各一錢)、白朮(一錢半)、川芎、當歸身尾(一錢)、陳皮(一錢)、甘草(二錢)、糯米(十四粒)、黃連)、黃連(少許)、黃柏(少許)、桑樹上的羊兒藤(七片完整的葉子)。以上藥材切碎,加水煎煮成湯藥服用。血虛導致胎兒不安的,加入阿膠。腹部疼痛的,加入縮砂,因為它能行氣。任何疾病都不能使用發散解表的方法。