原文
濕熱痰積，流下作痛，大概因寒鬱而作也；即是痰飲、食積、並死血。
白話
濕熱與痰積向下流注造成疼痛，大概是因寒邪鬱結而發作；這就是痰飲、食積、以及死血。
疝
疝
疝12 句
原文
戴云：疝本屬厥陰，肝之一經。余嘗見俗說，小腸膀胱下部氣者，皆妄言也。
白話
戴震說：疝症本屬於厥陰經，是肝臟的一條經脈。我曾見到俗語說是小腸、膀胱下部氣機的問題，都是胡說。
原文
子和云：疝本肝經，宜通勿塞。只此見治之法；專主肝經，與腎絕無干，不宜下。㿗濕多疝氣，灸大敦穴。
白話
張子和說：疝症本屬肝經，適宜通導不可堵塞。由此可見治療方法；應專門主治肝經，與腎絕對沒有關係，不宜用下法。㿗濕多的人容易有疝氣，應灸大敦穴。
原文
食積與瘀血成痛者：梔子 桃仁 山楂 枳實 吳茱萸上為末，生薑汁、順流水作湯，調服。按之不定，必用桂枝，屬虛。
白話
食積與瘀血凝結造成疼痛的：梔子、桃仁、山楂、枳實、吳茱萸，研成粉末，用生薑汁、順流水調製成湯藥服用。觸摸時疼痛位置不固定的，必須用桂枝，屬於虛證。
原文
桂枝 山梔（炒） 烏頭（細切；炒）上為末，薑汁為丸。每服三十丸，劫痛。治疝方，定痛速效。濕勝者加荔枝。
白話
桂枝、炒山梔、細切炒過的烏頭，研成粉末，用薑汁做成丸藥。每次服用三十丸，可迅速止痛。這是治療疝症的方子，止痛見效很快。濕氣重的患者加荔枝。
原文
枳殼（十五個） 山梔（炒） 糖球（炒） 茱萸（炒）又方：守丸。治㿗要藥，不疼者。
白話
枳殼十五個、炒山梔、炒糖球、炒茱萸。另一個方子叫守丸，是治療㿗症的要藥，用於不疼痛的情況。
原文
蒼朮 南星 白芷 山楂 川芎 半夏 枳實 為末，神麯作丸。
白話
蒼朮、南星、白芷、山楂、川芎、半夏、枳實，研成粉末，用神麯做成丸藥。
原文
治陽明受濕熱，傳入大腸，惡寒發熱，小腹連毛際，結核悶痛不可忍。
白話
用於治療陽明經感受濕熱邪氣，傳入大腸，症見惡寒發熱，小腹連接陰毛處，有結核硬塊，悶痛難以忍受。
原文
山梔（炒） 枳殼（炒） 桃仁（炒） 山楂（等分）
白話
炒山梔、炒枳殼、炒桃仁、山楂，等分使用。
原文
上研細，砂缽內入生薑汁，用水一盞煎令沸。熱服之。
白話
以上藥物研成細末，放入砂缽中加入生薑汁，用水一盞煎煮至沸騰。趁熱服用。
原文
治諸疝發時，用海石、香附二味為末，以生薑汁湯調服。亦能治心痛。治疝方：梔子 桃仁 橘核 茱萸 川烏
白話
治療各種疝症發作時，用海石、香附這兩味藥研成粉末，用生薑汁湯調和服用。也能治療心痛。治療疝症的方子：梔子、桃仁、橘核、茱萸、川烏。
原文
上碾煎服。劫藥用烏頭細切，炒梔子橘核散，單止痛。
白話
以上藥物碾碎後煎服。作為急救藥物，用烏頭細切，與炒梔子橘核散配合使用，專門用來止痛。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。