金匱鉤玄

關格

關格

關格2
原文
戴云:關格者,謂膈中覺有所礙,欲升不升,欲降不降,欲食不食,此為氣之橫格也。必用吐,提其氣之橫格,不必在出痰也。
白話
戴云:關格,是指膈中覺得有所阻礙,想升不能升,想降不能降,想吃不能吃,這是氣機橫逆阻隔。必須使用吐法,提舉其橫逆之氣,不一定在於去除痰液。
原文
有痰,以二陳湯吐之,吐中便有降。有中氣虛不運者,補氣藥中升降。
白話
有痰的,用二陳湯催吐,吐的過程自然就有降的效果。有中氣虛弱不能運行的,在補氣藥中加入升降的藥材。