原文
（有寒、積熱、死血、食積、濕痰。）戴云：寒痛者，綿綿痛而無增減者是。時痛時止者，是熱也。死血痛者，每痛有處不行移者是也。食積者，甚欲大便，利後痛減者是。濕痰者，凡痛必小便不利。脈弦強者食。脈滑者痰。
白話
（有寒、積熱、死血、食積、濕痰。）戴氏說：寒痛的人，是綿綿不斷的疼痛，沒有增減。時痛時止的，是熱痛。死血痛的人，每次疼痛都在固定位置，不會移動。食積痛的人，很想大便，腹瀉後疼痛減輕。濕痰痛的人，凡是疼痛必定伴隨小便不暢。脈象弦而有力的，是食積；脈象滑的，是痰濕。
腹痛
腹痛
腹痛4 句
原文
滑痰多作腹痛，用苔芎、蒼朮、香附、白芷、生薑汁、入湯服。腹中水鳴，乃火擊動其水也。二陳湯加黃芩、黃連、梔子。
白話
滑痰多引起腹痛，用川芎、蒼朮、香附、白芷、生薑汁，加入湯藥中服用。腹中發出水鳴聲，這是火邪衝擊水液所致。用二陳湯加黃芩、黃連、梔子。
原文
凡心腹痛，必用溫散。此是鬱結不散，阻氣不運，故病在下者多屬食，宜溫散之。
白話
凡是心腹疼痛，必須使用溫散的方法。這是因為鬱結不散，阻礙氣機運行，所以病位在下的多屬於食積，應當用溫散法治療。
原文
一老人腹痛年高不禁下者，用川芎、蒼朮、香附、白芷、乾薑、茯苓、滑石。
白話
一位老年人腹痛，因年事已高而不能承受瀉下藥，用川芎、蒼朮、香附、白芷、乾薑、茯苓、滑石治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。