金匱鉤玄

眩暈

眩暈

眩暈2
原文
(火動其痰。)二陳湯加黃芩、蒼朮、羌活,散風行濕。或用防風行濕之劑可也。
白話
(火邪擾動痰飲。)二陳湯加入黃芩、蒼朮、羌活,以疏散風邪、運行濕氣。或者使用防風這類祛風行濕的方劑也可以。
原文
昔有一老婦,患赤白帶一年半,是頭眩,坐立不久,睡之則安。專用治赤白帶除之,其眩自安矣。
白話
從前有一位老婦人,患有赤白帶下病一年半,時常頭暈目眩,坐立不能持久,躺下就安穩。專門用治療赤白帶下的方法來消除此病,她的眩暈自然就痊癒了。