金匱鉤玄

頭眩

頭眩

頭眩2
原文
痰挾氣、虛火,治痰為主。挾補氣藥,並降火藥。屬痰,無痰則不能作眩。
白話
痰飲夾雜氣滯與虛火,治療應以化痰為主,同時搭配補氣的藥物與降火的藥物。此病屬於痰證,沒有痰就不會產生眩暈。
原文
屬火,痰因火動。又有濕痰者、有火多者左手脈數,熱多。脈澀,有死血。右手脈實,痰積。脈大,必是久病。
白話
此病也與火有關,痰因為火邪而擾動。另外有濕痰的患者、有火氣偏多的患者,左手脈象呈現數脈,表示熱邪較多。脈象澀滯,表示有瘀血。右手脈象實而有力,表示痰飲積聚。脈象洪大,必定是久病所致。