金匱鉤玄

嘈雜

嘈雜

嘈雜2
原文
(只是痰因火動。)戴云:此即俗謂之心嘈也。梔子姜炒,黃連不可無。梔子、黃芩為君。南星 半夏 橘皮 熱多加青黛。
白話
(這只是因為痰火擾動所致。)戴氏說:這就是民間所說的心嘈(嘈雜不適)。治療時需用薑汁炒過的梔子,黃連也不可缺少。以梔子、黃芩作為君藥。配合南星、半夏、橘皮;若熱象較重,可加入青黛。
原文
肥人嘈雜,二陳湯加撫芎,用蒼朮、白朮、炒梔子。
白話
體型肥胖的人出現嘈雜症狀,可用二陳湯加入撫芎(川芎),並配合蒼朮、白朮、炒過的梔子。