金匱鉤玄

吞酸

吞酸

吞酸2
原文
戴云:濕熱在胃口上,飲食入胃,被濕熱鬱遏,其食不得傳化,故作酸也。如穀肉在器,濕熱則易酸也。
白話
戴云:濕熱在胃口上,飲食進入胃中,被濕熱鬱遏,食物不能傳化,所以產生酸味。如同穀物肉類在容器中,濕熱就容易變酸。
原文
必用茱萸順其性而折之,反佐:茱萸、黃連。
白話
必須用吳茱萸順其性質而抑制它,反佐:吳茱萸、黃連。