原文
假令腹痛。桂枝加芍藥大黃。桂枝加大黃何為。不只用芍藥大黃之屬。卻於(桂枝湯)內加之。大抵治病必求其責。知從太陽中來。故以太陽為本也。又如結胸證。自高而下。脈浮者不可下。故先用麻黃湯解表已。脈沉然後以陷胸湯下之。是亦求其本也。至於蓄血下焦血結膀胱是亦從太陽中來。侵盡無形之氣。乃侵膀胱中有形血也。
白話
假設腹痛,用桂枝加芍藥大黃湯。為什麼桂枝加大黃?不只是用芍藥大黃之類,卻在桂枝湯內加入。大抵治病必須追究其責任,知道是從太陽經來的,所以以太陽為根本。又如結胸證,從上而下,脈浮的不可攻下,所以先用麻黃湯解表完畢,脈沉之後再用陷胸湯攻下,這也是求其根本。至於蓄血下焦,血結膀胱,也是從太陽經來的,侵襲盡無形之氣,然後侵襲膀胱中有形的血。